ArtBorder 技术支持ArtBorder Support

最后更新日期Last updated:2026 年 10 月 30 日October 30, 2026

感谢您使用 ArtBorder。ArtBorder 是一款照片装裱与艺术化编辑工具,支持比例、留白、边框、艺术纸材、双图同框、水印、文字、样式预设与高清批量导出,所有编辑均在本地完成。Thank you for using ArtBorder. ArtBorder is a photo framing and creative editing app with ratios, margins, borders, fine-art paper textures, two photos on one canvas, watermarks, text, style presets, and high-resolution batch export. All editing happens on your device.

联系方式Contact

应用名称App Name:ArtBorder

当前版本Current Version:1.3.6

开发者Developer:LIMULLIMUL

联系邮箱Email:limul@foxmail.com

响应时间Response Time:通常会在 1 至 3 个工作日内回复。We typically reply within 1–3 business days.

本次更新What's New

1.3.6 · 双图与水印1.3.6 · Photo pairs and watermarks

  • 双图模式支持按选图顺序自动配对、批量套用预设,以及左右或上下对页。Pair photos in selection order, apply presets in batches, and arrange spreads side by side or stacked.
  • 双指缩放双图画布,点选照片后独立调整。导出时可选择保留对页分割线。Pinch to zoom the canvas and tap a photo to adjust it independently. Choose whether to include the spread divider on export.
  • 支持在同一画布添加并直接编辑多个文字签名。新增六款照片信息模板。Add and edit multiple text signatures directly on one canvas. Choose from six photo information templates.
  • 新增照片模糊背景,实时调节模糊度和明度。文字与图片水印支持照片边缘吸附。Blur the canvas background with live blur and brightness controls. Snap text and image watermarks to photo edges.
  • 新增双图手势演示和「进阶使用」邀请,优化 iPad 选图页面。Added a photo pair gesture demo and an invitation to the advanced demos. Improved the iPad photo picker.

快速帮助Quick Help

导入与编辑Import & Edit

如何开始Getting Started

从相册导入最多 20 张照片,也可通过系统分享或“用其他应用打开”导入。外部导入会在替换已有作品前询问;左右滑动缩略图切换,双指捏合缩放,单指拖拽调整构图。Import up to 20 photos from your library, or use the system share sheet or Open in Another App. External imports ask before replacing existing work. Swipe thumbnails to switch, pinch to resize, and drag to compose.

灵活复用Reuse Flexibly

样式预设Style Presets

保存常用装裱风格,并在保存或应用时选择具体包含的样式内容。Save favorite framing styles, then choose exactly which attributes to include when saving or applying them.

单张与批量Single or Batch

导出保存Export & Save

支持 JPG / PNG 单张或批量导出,可保存副本或覆盖原图,并为副本选择、新建目标相册。向上展开导出设置即可查看详细选项。Export JPG or PNG individually or in batches. Save a copy or overwrite the original, and choose or create an album for copies. Expand Export Settings upward to see these options.

专注创作Focus Editing

沉浸模式Immersive Mode

双击画布进入沉浸预览,隐藏界面元素;横向画布自动旋转放大,再次双击退出后恢复。Double-tap to hide the controls. Landscape canvases rotate and enlarge automatically; double-tap again to exit and restore the original orientation.

功能说明Feature Guide

装裱与样式Framing & Styles

  • 内置常用照片比例和纸张尺寸,包括 A0–A6、B2–B6、Letter、Legal、Tabloid;也可自定义宽高并保存(最多 8 个)Includes common photo ratios and paper sizes such as A0–A6, B2–B6, Letter, Legal, and Tabloid, plus custom ratios you can save (up to 8)
  • 背景支持纯色、艺术纸材、自定义图片、透明与照片模糊;模糊度和明度可实时调节Choose solid colors, fine-art paper, custom images, transparency, or a blurred photo background with live blur and brightness controls
  • 细边框与卡纸压边均向照片外侧扩展,保留照片四周画面,并可叠加艺术纸材背景Borders and mat bevels extend outward to preserve photo edges, and can be layered with fine-art paper backgrounds
  • 阴影支持大小、偏移、模糊、透明度与光源方向调节Adjust shadow size, offset, blur, opacity, and light direction independently
  • 可为每张图片独立设置背景、水印和文字签名Set backgrounds, watermarks, and text signatures independently for every photo
  • 样式预设可命名、保存、覆盖、删除,并选择要保存或应用的项目Style presets can be named, saved, overwritten, deleted, and applied with selected attributes
  • 「全应用」记住上次确认的设置选项,方便重复使用Apply to All remembers your last confirmed settings selection for easy reuse

水印与文字Watermark & Text

  • 支持导入 PNG 透明水印,可调整大小与位置Import transparent PNG watermarks and adjust size and position
  • 文字签名支持自定义内容、颜色、字重、字号、字距、行距、对齐与横排 / 竖排Text signatures support custom content, color, weight, size, letter and line spacing, alignment, and horizontal or vertical type
  • 可在同一画布添加多个文字签名,点选后直接编辑;照片信息提供六款模板Add multiple text signatures to one canvas and tap to edit them directly. Photo information comes with six templates.
  • 拖动文字或图片水印时,可吸附至照片边缘Drag text and image watermarks to snap them to photo edges

画布手势Canvas Gestures

  • 双指捏合缩放画框边距,缩放到 50 时自动磁吸对齐;双击滑块可快速回到中间值Pinch with two fingers to scale frame padding; it snaps at 50, and double-tap a slider thumb to return it to the midpoint
  • 单指拖拽平移照片构图,接近中心时显示橙色引导线Drag with one finger to move photo composition; orange guides appear near the center
  • 导入前选择「双图」,照片按选取顺序两两配对;双指缩放画布,点选照片后可独立缩放和移动Choose Dual Photo before importing to pair photos in selection order. Pinch to zoom the canvas, then tap a photo to resize or move it independently.
  • 拖拽照片接近页边等距位置时,也会自动磁吸对齐Photos also snap when evenly spaced from the page edges
  • 双击画布进入沉浸预览;横向画布自动旋转放大,再次双击退出并恢复Double-tap for immersive preview; landscape canvases rotate and enlarge automatically, then return when you double-tap to exit
  • 从屏幕最左缘向右滑动,可关闭装裱面板Swipe right from the left edge to close the framing panel
  • 在「更多 → 进阶使用」查看缩放、沉浸预览和双图手势的动态演示Open More → Advanced Use for animated demos of resizing, immersive preview, and photo pair gestures

导出Export

  • 支持 JPG 和 PNG 两种格式;透明背景会导出为带透明度的 PNGSupports JPG and PNG; transparent backgrounds export as PNG with alpha transparency
  • 可选「最高」、720、1080、1440、1920、2160、2560、3840,或自定义短边像素。「最高」按原图分辨率导出,仅在内存不足时缩小。Choose Highest, 720, 1080, 1440, 1920, 2160, 2560, 3840, or a custom short edge. Highest follows the source resolution and is reduced only when memory is insufficient.
  • JPG 以最高质量导出。单张 JPG、PNG 可保留拍摄信息(不含位置),并可关闭;双图不保留。JPG exports at the highest quality. Single JPG and PNG files can keep shooting details without location, and you can turn this off. Two-photo works do not keep them.
  • 支持单张导出和批量导出Supports single export and batch export
  • 向上展开导出设置,可选择“保存副本”或“覆盖原图”;保存副本时可选择、新建目标相册Expand Export Settings upward to choose Save a Copy or Overwrite Original. When saving copies, you can choose or create a destination album
  • 覆盖原图仅支持从 App 内相册选择器导入的普通静态单图,需使用 JPG 和不透明背景;确认后保存到同一张照片,可在系统“照片”中还原。其他类型继续保存副本Overwriting originals supports standard still photos imported through the in-app photo picker, with JPG output and an opaque background. After confirmation, the result is saved to the same photo and can be reverted in Photos. Other types save as copies
  • 从系统分享接收图片后,如果 iOS 未自动打开 ArtBorder,请点击“完成”再手动打开 App 继续导入If iOS does not open ArtBorder after sharing images, tap Done and open the app manually to continue importing

FAQ

预览和导出画质一样吗?Does preview match export quality?

预览画面为适配屏幕进行了缩放,实际导出按您设置的分辨率输出。批量导出请以最终保存到相册的文件为准。The preview is scaled to fit your screen. Export uses the resolution you set. For batch export, always check the files saved to your photo library.

出现付费弹窗怎么办?What if a paywall appears?

ArtBorder 现为免费下载 + 内购模式。若您已购买终身或订阅,请先点击「恢复购买」。若您持有兑换码,请点击「使用兑换码」。若仍未恢复,请邮件联系开发者并提供购买凭证。ArtBorder is now free to download with in-app purchases. If you already bought lifetime access or a subscription, tap Restore Purchase first. If you have a redeem code, tap Redeem code. If access is still missing, email the developer with your purchase proof.

为什么有时无法导出到最高分辨率?Why can't I always export at the highest resolution?

「最高」按原图分辨率导出,包含装裱留白;仅在可用内存不足时缩小尺寸。Highest preserves source resolution, including framing margins. Output is reduced only when available memory is insufficient.

反馈建议Feedback

如果您有功能建议、使用问题或发现了 Bug,欢迎发送邮件至上述地址。您的反馈对我们非常重要!If you have feature suggestions, questions, or found a bug, email us at the address above. Your feedback matters!